Incapacidad Total y Permanente

Usted puede solicitar la liberación de los Préstamos Federales de Educación Familiar (Federal Family Education Loan, FFEL) si queda incapacitado en forma total y permanente. Esto se define como “incapaz de trabajar y de ganar dinero debido a una lesión o enfermedad que se espera que continúe indefinidamente o produzca la muerte”.

No se le considerará incapacitado total y permanentemente si su condición ya exisitía al momento de solicitar el préstamo — a no ser que su condición se haya deteriorado considerablemente. En ese caso, un médico también deberá proporcionar una declaración de deterioro por separado.

Durante el proceso de solicitud, la entidad crediticia puede otorgarle una indulgencia, posponiendo el pago del préstamo por hasta 60 días mientras espera la documentación de apoyo.

Cómo Solicitar


Deberá continuar pagando el préstamo hasta que se le notifique una decisión. Si HESC determina que podría ser elegible, el Departamento de Educación de los Estados Unidos también le informará si los préstamos serán anulados debido a una determinación de incapacidad total y permanente.

Para obtener más información, comuníquese con HESC al 1-866-944-4372.

Incapacidad Total Temporera

Usted puede solicitar que se pospongan los pagos de los Préstamos FFEL mientras está incapacitado total y temporalmente — o si no puede trabajar a tiempo completo porque está cuidando a un dependiente que tiene una incapacidad similar. El préstamo se puede diferir por hasta tres años.

La Incapacidad Total Temporera se define como “la condición de una persona que, aunque no está incapacitada total y permanentemente, no puede trabajar ni ganar dinero o asistir a la escuela durante un período de por lo menos 60 días necesarios para recuperarse de lesiones o de una enfermedad.” Cuidar a un dependiente incapacitado se define como “el cónyuge u otro dependiente que, durante un período de lesión o enfermedad, requiere atención continua o cuidados similares durante un período de por lo menos 90 días.”

A usted no se le considerará cualificado para el pago diferido por incapacidad total temporera si la condición ya exisitía al momento de solicitar el préstamo — a no ser que su condición se haya deteriorado considerablemente. En ese caso, el médico deberá proporcionar una declaración de deterioro por separado.

Cómo Solicitar

  • Pídale a su entidad crediticia o a HESC la Solicitud de Incapacidad Total.
  • Pídale a un médico con licencia (MD ó DO) que complete el formulario y que certifique la incapacidad temporera y total, y luego entréguele el formulario a su entidad crediticia.

Durante el proceso de solicitud, la entidad crediticia puede otorgarle una indulgencia, que pospondrá el pago del préstamo por un máximo de 60 días mientras espera la documentación de apoyo.

Si desea obtener más información, comuníquese con la HESC al 1-888-NYSHESC (1-888-697-4372).